| 1. | The information collated in the member states , the well-known files , are now common currency; joint files are being kept on potential suspects , that is , every one of us , and the distribution list for these files is getting longer and longer.
les informations collectées dans les États membres , le fameux fichage , sont désormais utilisées en commun , puisque des dossiers communs sont tenus sur les suspects potentiels , c' est-à-dire nous tous , et que les destinataires de ces données sont de plus en plus nombreux. |
